Jennifer: Hello, I'm Jennifer and this is The English We Speak. I'm with Feifei, and we're here at the zoo!
Feifei: Hi there everyone. Yes, the sun is out, so we thought we would come and take a look at some of our favourite animals. We've already seen the elephants and penguins – I love the penguins, they're so funny.
Jennifer: Well we're moving on now to my favourites – the big cats!
Feifei: According to this leaflet傳單, they have lions, tigers, pumas美洲獅 and leopards!
Jennifer: Fantastic – I love leopards. They're so beautiful and they also feature in one of my favourite phrases in English.
Feifei: Let me guess, it's "a leopard can't change its spots斑點"?
Jennifer: Absolutely, Feifei. The phrase "a leopard can't change its spots" is used to describe a person's character, particularly if they have some bad habits.
Feifei: Just as a leopard can't change the spots on its fur毛皮, a person can't change their personality, even if they say they have. It's part of them.
Jennifer: Let's hear some examples of how you might use this phrase.
Feifei: Hi there everyone. Yes, the sun is out, so we thought we would come and take a look at some of our favourite animals. We've already seen the elephants and penguins – I love the penguins, they're so funny.
Jennifer: Well we're moving on now to my favourites – the big cats!
Feifei: According to this leaflet傳單, they have lions, tigers, pumas美洲獅 and leopards!
Jennifer: Fantastic – I love leopards. They're so beautiful and they also feature in one of my favourite phrases in English.
Feifei: Let me guess, it's "a leopard can't change its spots斑點"?
Jennifer: Absolutely, Feifei. The phrase "a leopard can't change its spots" is used to describe a person's character, particularly if they have some bad habits.
Feifei: Just as a leopard can't change the spots on its fur毛皮, a person can't change their personality, even if they say they have. It's part of them.
Jennifer: Let's hear some examples of how you might use this phrase.
Feifei: Great phrase. Let's see if we can find a real life leopard then!
Jennifer: Well, the big cat area is over there, according to this map. Oh look! I can see lions… They have little baby ones too… Ah! But where are the leopards?
Feifei: Er, Jen…
Jennifer: They must be here somewhere, a big spotty cat like that can't be too hard to find.
Feifei: (whispering) Jen, I think you should…
Jennifer: Hurry, they must be this way. I want to see a leopard right now! A leopard can't change its spots and I can't change the fact that it's my favourite animal in the whole wide world!
Feifei: I think you should turn around!
(huge growl and roar)
Jennifer: (terrified) Oh. Hello Mr Leopard. You're a lot bigger in real life…
Feifei: (whispering) Join us again for another edition of The English We Speak from BBC Learning English… Bye!
(roar)吼叫
Jennifer: Here kitty, kitty, kitty. Nice kitty…
(roar)
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/theenglishwespeak/2013/06/130611_tews_127_a_leopard_cant_change_spots.shtml
沒有留言:
張貼留言