Gute Spieleentwickler werden gesucht

Geld verdienen mit der Gamekonsole(e.遊戲機.搖桿): An einer Hochschule in Düsseldorf lernen Studenten, Spiele für den Computer zu entwickeln. Einen Job werden sie leicht finden, denn diese Branche(e.學科) wird immer wichtiger.

Falko fliegt mit einem kleinen Raumschiff von einem bunten Planeten(r.行星) zum nächsten und versucht, seine Feinde zu töten. Gemeinsam mit anderen Studenten hat der 27-Jährige ein Computerspiel entwickelt. Er studiert Gamedesign. Während einer Ausbildung zum Informatiker hat er entdeckt(vt.發現), dass er lieber etwas Kreatives(創造) tun möchte, statt Computer zu reparieren. Dann fand er das Studium für Gamedesign und musste nur noch seine Eltern überzeugen. Die konnten sich darunter nichts Konkretes(adj.具體的) vorstellen. Sebastian, der mit Falko studiert, berichtet Ähnliches. Wenn er mehrere Stunden mit der Konsole spielt, kann er das seinen Eltern als Lernen verkaufen.
 
In Deutschland gibt es wenige Möglichkeiten, Spieleentwickler zu werden. Gamedesign kann man an der Mediadesign-Hochschule in Düsseldorf seit 2006 studieren. Aber dieses Studium ist nicht gerade günstig: Es kostet immerhin 799 Euro pro Monat. Die Studenten lernen Programmieren, die Arbeit mit Grafik- und Animationsprogrammen(s.動畫) und wie man Figuren für ein Spiel entwickelt – erst auf dem Papier, dann als kleine Puppe. Falkos fertige Arbeit steht nun in der Hochschule. Ein etwa 30 Zentimeter hoher Krieger schaut die vorbeikommenden Studenten an.
 
Ein Job nach dem Studium ist ihnen so gut wie sicher. Das bestätigt Professorin Linda Breitlauch. Der Spielbereich wächst in manchen Jahren sogar um 20 Prozent, berichtet sie. Ihren schlechten Ruf(r.聲譽.信用) haben die Computerspiele in Deutschland trotzdem nicht verloren. Das erleben die Studenten oft, erzählen Falko und Sebastian. Vor allem Gewaltspiele werden immer wieder kritisiert.

Dienstag, 25. März 2008 von http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3213353,00.html

 
GLOSSAR
 
Spieleentwickler, der – jemand, der sich ein Spiel ausdenkt
 
Gamekonsole, die – das Gerät, das man benötigt, um bei einem Computerspiel die Figur zu bewegen
 
Branche, die – französisch: der Bereich, hier: der Geschäftsbereich
 
Raumschiff, das – ein spezielles Flugzeug, mit dem man z.B. zum Mond fliegen kann
 
Planet, der – ein Himmelskörper, der sich um die Sonne dreht, z.B. Erde, Mars oder Jupiter
 
Gamedesign, das – englisch: die Spieleentwicklung
 
Informatiker, der – der Computerexperte
 
kreativ – einfallsreich; phantasievoll
 
konkret – genau
 
etwas als etwas verkaufen – etwas anders darstellen, als es tatsächlich ist; so tun als ob
 
nicht gerade – nicht sehr
 
immerhin – doch; wenigstens
 
programmieren – ein Programm für den Computer entwickeln
 
Grafik- und Animationsprogramme – spezielle Computerprogramme, mit denen man zeichnen oder aus einzelnen Bildern einen Film erstellen kann
 
Krieger, der – der Kämpfer; der Soldat
 
so gut wie – fast
 
Ruf, der – die verbreitete Meinung über etwas
 

 
Fragen zum Text
 
Spieleentwickler …
1.         reparieren Computer.
2.         programmieren Spiele für den Computer.
3.         spielen am Computer.
 
Falko hat entdeckt, dass er gerne etwas … machen möchte.
1.         Kreatives
2.         Ähnliches
3.         Konkretes
 
Dass ein Spieleentwickler in Deutschland Arbeit findet, ist …
1.         so gut wie sicher.
2.         nicht gerade wahrscheinlich.
3.         immerhin möglich.
 
 
Arbeitsauftrag
Stellen Sie sich vor, Sie haben Gamedesign studiert und suchen nun Arbeit. Wie können Sie sich bewerben? Stellen Sie sich in der Gruppe vor und erklären Sie, was Sie gelernt haben.